gettext — Xgettext в php-файле на французском языке с акцентированными символами

Я использую xgettext в php-файле с исходным текстом на французском языке, следовательно, с акцентированными символами.
Такие символы неправильно интерпретируются, и в .po файле вырабатываются: все они выглядят как маленькие квадраты.
В результате они больше не соответствуют gettext (после создания файла .mo)
Любое предложение?
Благодарю.