Я должен использовать эту команду для установки MySQLnd на OS X. Но я не могу понять, где именно я должен его использовать?
./configure --with-mysql=mysqlnd \
--with-mysqli=mysqlnd \
--with-pdo-mysql=mysqlnd \
[other options]
Это флаги для шага настройки, когда компиляция и установка PHP из исходного кода. Вы не можете сделать это после факта, вам нужно полностью переустановить PHP для этого. В зависимости от того, как именно вы установили PHP, могут быть более простые варианты, чем это; например, установив дополнительный пакет с помощью менеджера пакетов, который вы использовали для установки PHP раньше.
Других решений пока нет …