ftp — PHP mkdir создает плохие / поврежденные каталоги?

У меня есть загрузчик изображений, для которого каталог должен быть динамическим на основе переменной. Все работает самостоятельно, кроме создания каталога. Каталог появляется в WinSCP, и php-код показывает, что изображение было загружено туда, однако при попытке попасть в каталог я получаю сообщение об ошибке:

Error changing directory to'foobar'.
Can't change directory to foobar: No such file or directory.

Ниже приведен единственный соответствующий код для этой проблемы (я думаю).

$target_dir = "../images/ " . $model_name . "/";
if (!file_exists("$target_dir")) {
mkdir("$target_dir", 0777, true);
}

Я должен иметь возможность войти в linux и rmdir -Rf из терминала, чтобы избавиться от этого каталога, однако я хотел бы знать, что вызывает это, и если есть исправление.

Спасибо

Ник