ExpressionEngine 3 — родительская / дочерняя категория, настроенная с использованием 2 отдельных групп категорий

У меня есть сайт ExpressionEngine 3. я имею 2 отдельных Категории групп:

Course Type (ID = 3)
Course Category (ID = 5)

Мне нужна иерархия: Тип курса> Категория курса. Например:

E-Learning (Тип курса)

• Здоровье и безопасность (Категория курса)
• Управление рисками (Категория курса)
• так далее…

Классные курсы (Тип курса)

• опасности (Категория курса)
• Бюджеты (Категория курса)
• так далее…

У меня есть канал под названием training_courses который имеет различные записи канала, назначенные и то и другое Тип курса и категория курса.

В моем шаблоне есть вкладки для типа курса, например,

| Электронное обучение | Классные курсы | …

Что я хочу сделать, это показать записи в training_courses которые подразделяются на и то и другое соответствующий тип курса -> заголовки категории курса. И если нет записей, скрыть заголовок категории курса.

Я не уверен, как этого добиться, так как, кажется, полагаться на несколько запросов exp:channel:categories

У меня есть это…

{exp:channel:categories style="linear" channel="training_courses" show_empty="no"}

… но проблема с этим запросом состоит в том, что он не различает тип курса и категорию курса, поэтому показывает полный список, например,

• E-Learning
• Здоровье и безопасность
• Управление рисками
• Классные курсы
• опасности
• Бюджеты

Как я могу различить эти 2 типа категории и затем вытянуть записи канала, которые находятся под ними? Должно ли это быть просто установлено как 1 категория с родительской / дочерней иерархией?