Мы пытаемся доставить письмо через SMTP-сервер exchange 2010, кодировка письма — UTF-8.
Мы получили некоторые искаженные символы японского языка при использовании этого SMTP, хотя у нас нет этой проблемы при использовании gmail SMTP или sendgrid SMTP.
Например,
этот: いただき、誠
становится いただ=��、誠
Мы не уверены, так ли это, потому что smtp gmail / sendgrid просто конвертирует нашу электронную почту в правильную кодировку автоматически, или если есть какая-то деталь, которую мы пропустили в smtp биржи 2010 года.
Мы также пытались использовать Shift_JIS и ISO-2022-JP, но у нас была такая же проблема.
Задача ещё не решена.
Других решений пока нет …