Двойная кэш-строка контроля в заголовках

Я установил следующую строку в nginx:

add_header Cache-Control "max-age=259200, public";

но заголовки из моего ответа выглядят так:

Cache-Control:max-age=259200, public
Cache-Control:no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Connection:keep-alive
Content-Encoding:gzip
Content-Type:text/html
Date:Wed, 24 Sep 2014 10:21:32 GMT
Expires:Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Pragma:no-cache
Server:nginx/1.1.19
Transfer-Encoding:chunked
X-Powered-By:PHP/5.3.10-1ubuntu3

Я проверил и не отправляю другие заголовки из серверного скрипта (PHP).
Как я могу решить эту проблему…?

Обновить:
Я обнаружил, что это только в PHP-генерируемых ответах …