Добавьте пользовательское поле для оформления заказа и в my_account информацию о пользователе при регистрации

— Легкое обновление — (Все данные теперь обновляются в базе данных)

1) УСТРАНЕНИЕ ОШИБКИ:

Вы должны использовать update_user_meta() вместо устаревших update_usermeta() чтобы избежать ошибки.

2) ОЧИСТКА И ИЗМЕНЕНИЕ ВАШЕГО КОДА:

Для пользовательских полей лучше избегать заглавных букв в слаге.

// Add the field to the checkout
add_action( 'woocommerce_after_order_notes', 'birth_day_checkout_field' );
function birth_day_checkout_field( $checkout ) {

// if customer is logged in and his birth date is defined
if(!empty(get_user_meta( get_current_user_id(), 'account_birth_date', true ))){
$checkout_birht_date = esc_attr(get_user_meta( get_current_user_id(), 'account_birth_date', true ));
}
// The customer is not logged in or his birth date is NOT defined
else {
$checkout_birht_date = $checkout->get_value( 'birth_date' );
}

echo '<div id="my_custom_checkout_field">';

woocommerce_form_field( 'birth_date', array(
'type'          => 'text',
'class'         => array('birth-date form-row-wide'),
'label'         => __( 'Date of Birth', 'theme_domain_slug' ),
'placeholder'   => __( 'mm/dd/yyyy', 'theme_domain_slug' ),
), $checkout_birht_date);

echo '</div>';

}// Process the checkout
add_action('woocommerce_checkout_process', 'birth_day_checkout_field_process');
function birth_day_checkout_field_process() {
// Check if set, if its not set add an error.
if ( ! $_POST['birth_date'] )
wc_add_notice( __( 'Please enter your date of birth.', 'theme_domain_slug' ), 'error' );
}// update order meta with field value
add_action( 'woocommerce_checkout_update_order_meta', 'birth_day_checkout_field_update_order_meta' );
function birth_day_checkout_field_update_order_meta( $order_id ) {
if (!empty( $_POST['birth_date'])){
update_post_meta( $order_id, 'birth_date', sanitize_text_field( $_POST['birth_date'] ) );

// updating user meta (for customer my account edit details page post data)
update_user_meta( get_post_meta( $order_id, '_customer_user', true ), 'account_birth_date', sanitize_text_field($_POST['birth_date']) );
}
}

// update user meta with Birth date (in checkout and my account edit details pages)
add_action ( 'personal_options_update', 'birth_day_save_extra_profile_fields' );
add_action ( 'edit_user_profile_update', 'birth_day_save_extra_profile_fields' );
add_action( 'woocommerce_save_account_details', 'birth_day_save_extra_profile_fields' );
function birth_day_save_extra_profile_fields( $user_id )
{
// for checkout page post data
if ( isset($_POST['birth_date']) ) {
update_user_meta( $user_id, 'account_birth_date', sanitize_text_field($_POST['birth_date']) );
}
// for customer my account edit details page post data
if ( isset($_POST['account_birth_date']) ) {
update_user_meta( $user_id, 'account_birth_date', sanitize_text_field($_POST['account_birth_date']) );
}
}// Display field value on the order edit page
add_action( 'woocommerce_admin_order_data_after_billing_address', 'birth_day_checkout_field_display_admin_order_meta', 10, 1 );
add_action ( 'show_user_profile', 'birth_day_checkout_field_display_admin_order_meta' );
add_action ( 'edit_user_profile', 'birth_day_checkout_field_display_admin_order_meta' );
function birth_day_checkout_field_display_admin_order_meta($order){
echo '<p><strong>' . __( 'Birth date:', 'theme_domain_slug' ) . '</strong> ' . get_post_meta( $order->id, 'birth_date', true ) . '</p>';
}

3) ДОБАВЛЕНИЕ ПОЛЯ ЗАКАЗЧИКУ РЕДАКТИРОВАТЬ УЧЕТНУЮ СЧЕТУ:

Вы могли бы использовать woocommerce_edit_account_form_start подключите это настраиваемое поле на странице сведений о редактировании клиента my_account, но у вас нет управления размещением и упорядочением.

Лучше включить в него свою активную тему woocommerce папка шаблона my_account/form-edit-account.php (если у вас еще нет этой папки, прочитайте Переопределение шаблонов через тему, чтобы понять, как вы можете это сделать.

Здесь настраиваемое поле «Дата рождения» находится справа от адреса электронной почты в форме «Моя учетная запись».

Вот код этого настроенного шаблона:

<?php
/**
* Edit account form
*
* This template can be overridden by copying it to yourtheme/woocommerce/myaccount/form-edit-account.php.
*
* HOWEVER, on occasion WooCommerce will need to update template files and you
* (the theme developer) will need to copy the new files to your theme to
* maintain compatibility. We try to do this as little as possible, but it does
* happen. When this occurs the version of the template file will be bumped and
* the readme will list any important changes.
*
* @see     https://docs.woocommerce.com/document/template-structure/
* @author  WooThemes
* @package WooCommerce/Templates
* @version 2.6.0
*/

if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
exit;
}

do_action( 'woocommerce_before_edit_account_form' ); ?>

<form class="woocommerce-EditAccountForm edit-account" action="" method="post">

<?php do_action( 'woocommerce_edit_account_form_start' ); ?>

<p class="woocommerce-FormRow woocommerce-FormRow--first form-row form-row-first">
<label for="account_first_name"><?php _e( 'First name', 'woocommerce' ); ?> <span class="required">*</span></label>
<input type="text" class="woocommerce-Input woocommerce-Input--text input-text" name="account_first_name" id="account_first_name" value="<?php echo esc_attr( $user->first_name ); ?>" />
</p>
<p class="woocommerce-FormRow woocommerce-FormRow--last form-row form-row-last">
<label for="account_last_name"><?php _e( 'Last name', 'woocommerce' ); ?> <span class="required">*</span></label>
<input type="text" class="woocommerce-Input woocommerce-Input--text input-text" name="account_last_name" id="account_last_name" value="<?php echo esc_attr( $user->last_name ); ?>" />
</p>
<div class="clear"></div>

<!-- class modification here in <p> tag -->
<p class="woocommerce-FormRow woocommerce-FormRow--wide form-row form-row-first"><?php // <== Changed the class from "form-row-wide" to "form-row-first" ?>
<label for="account_email"><?php _e( 'Email address', 'woocommerce' ); ?> <span class="required">*</span></label>
<input type="email" class="woocommerce-Input woocommerce-Input--email input-text" name="account_email" id="account_email" value="<?php echo esc_attr( $user->user_email ); ?>" />
</p>
<!-- (BEGIN) ADDED: Birth day field -->
<p class="woocommerce-FormRow woocommerce-FormRow--last form-row form-row-last">
<label for="account_birth_date"><?php _e( 'Birth date', 'theme_domain_slug' ); ?> <span class="required">*</span></label>
<input type="text" class="woocommerce-Input woocommerce-Input--email input-text" name="account_birth_date" id="account_birth_date" placeholder="mm/dd/yyyy" value="<?php echo esc_attr(get_user_meta( $user->ID, 'account_birth_date', true )); ?>" />
</p>
<div class="clear"></div>
<!-- (END) Birth day field -->

<fieldset>
<legend><?php _e( 'Password Change', 'woocommerce' ); ?></legend>

<p class="woocommerce-FormRow woocommerce-FormRow--wide form-row form-row-wide">
<label for="password_current"><?php _e( 'Current Password (leave blank to leave unchanged)', 'woocommerce' ); ?></label>
<input type="password" class="woocommerce-Input woocommerce-Input--password input-text" name="password_current" id="password_current" />
</p>
<p class="woocommerce-FormRow woocommerce-FormRow--wide form-row form-row-wide">
<label for="password_1"><?php _e( 'New Password (leave blank to leave unchanged)', 'woocommerce' ); ?></label>
<input type="password" class="woocommerce-Input woocommerce-Input--password input-text" name="password_1" id="password_1" />
</p>
<p class="woocommerce-FormRow woocommerce-FormRow--wide form-row form-row-wide">
<label for="password_2"><?php _e( 'Confirm New Password', 'woocommerce' ); ?></label>
<input type="password" class="woocommerce-Input woocommerce-Input--password input-text" name="password_2" id="password_2" />
</p>
</fieldset>
<div class="clear"></div>

<?php do_action( 'woocommerce_edit_account_form' ); ?>

<p>
<?php wp_nonce_field( 'save_account_details' ); ?>
<input type="submit" class="woocommerce-Button button" name="save_account_details" value="<?php esc_attr_e( 'Save changes', 'woocommerce' ); ?>" />
<input type="hidden" name="action" value="save_account_details" />
</p>

<?php do_action( 'woocommerce_edit_account_form_end' ); ?>
</form>

<?php do_action( 'woocommerce_after_edit_account_form' ); ?>

4) СПАСИБО, ПРЕДОСТАВЛЯЯ БОНУСНЫЙ ПОДАРОК: ДОБАВЛЕНИЕ ПОЛЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ РЕДАКТИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:

// ADDING CUSTOM FIELD TO INDIVIDUAL USER SETTINGS PAGE IN BACKEND
add_action( 'show_user_profile', 'add_extra_birth_date' );
add_action( 'edit_user_profile', 'add_extra_birth_date' );
function add_extra_birth_date( $user )
{
?>
<h3><?php _e("Birth Date", "theme_domain_slug"); ?></h3>
<table class="form-table">
<tr>
<th><label for="birth_date_profile"><?php _e("Date", "theme_domain_slug"); ?> </label></th>
<td><input type="text" name="account_birth_date" value="<?php echo esc_attr(get_user_meta( $user->ID, 'account_birth_date', true )); ?>" class="regular-text" /></td>
</tr>
</table>
<br />
<?php
}

add_action( 'personal_options_update', 'save_extra_birth_date' );
add_action( 'edit_user_profile_update', 'save_extra_birth_date' );
function save_extra_birth_date( $user_id )
{
update_user_meta( $user_id, 'account_birth_date', sanitize_text_field( $_POST['account_birth_date'] ) );
}

Весь код помещается в файл function.php вашей активной дочерней темы (или темы) или также в любой файл плагина (кроме кода шаблона).

Этот код протестирован и работает.