COLLATION ‘utf8_unicode_ci’ недопустим для набора символов CHARACTER ‘latin1’

Я посмотрел на другие ответы, и ни один из них не решил это.

У нас есть веб-сайт, работающий через mysql-proxy на 2 сервера mariadb.

все таблицы кодируются с использованием utf8_unicode_ci, но когда веб-приложение пытается выполнить запрос, оно выдает эту ошибку.

Я думаю, что это как-то связано с кодировкой соединения, но не знаю, откуда оно.

Мы используем Symfony2 с ZendDB, который устанавливает кодировку как utf8.

Я полностью потерян, пожалуйста, помогите!