База данных или текстовый файл для отдельного файла значений для отдельного пользователя?

Я планирую создать онлайн-игру, в которой пользователь движется случайным образом. Мне нужно отслеживать текущее местоположение игрока на карте. Поскольку будет много одновременных игроков, которые будут перемещаться, будет слишком много значений, чтобы отслеживать их.

Мне было интересно, нужно ли мне сохранять последние просмотренные координаты по игроку, лучше ли хранить для каждого игрока текстовый файл, в котором сохранено одно значение местоположения, или сохранять местоположения всех игроков в одной таблице базы данных?

Я знаю, что это может показаться старым вопросом, я уже проверил подобные вопросы в Stackoferflow, такие как:

• база данных против плоских файлов
• Это быстрее, чтобы получить доступ к данным из файлов или сервера базы данных?
• https://dba.stackexchange.com/questions/23124/whats-better-faster-mysql-or-filesystem

Но на эти вопросы ответы были широкими и общими. Мне нужен конкретный ответ: один файл на пользователя и одно значение за файлом, лучше, чем одна таблица для всех пользователей для очень частого обновления / чтения?