backend — file_put_contents с клиентского сервера на внешний URL

Надеюсь вопрос будет понятен.

Я хочу, чтобы мои пользователи на моем сайте могли копировать и вставлять содержимое электронной почты с внешнего почтового сервера Outlook.
Контент в большинстве случаев содержит изображение.

Я хочу, чтобы мой сервер получал любой экземпляр изображения из содержимого вставки и с помощью «file_put_contents» загружал его на мой сервер.

Проблема, конечно, в том, что мой сервер не может загрузить изображение, потому что ему не разрешено получать содержимое изображения (сервер вообще не мог даже войти на этот основной сервер Outlook).

Есть какой-нибудь хитрый или элегантный способ использовать клиента в качестве стороннего или что-то похожее для получения этого изображения?

Это очевидно, когда пользователь копирует и вставляет содержимое электронной почты в форматированный текст на моем сайте, он может видеть изображения. Но как только он отправил форму, сервер попытался получить изображение с контентом и не смог ..

Надеюсь, у тебя есть решение для меня,
Спасибо!