arrays — неверный результат для array_count_values ​​в переполнении стека

У меня есть такой массив —

Массив ([0] => একটু [1] => আরো [2] => নয় [3] => কাছে [4] => থাকো [5] => না [6] => কাছে [7] => ডাকো [8] => না [9] => আরো [10] => কাছে [11] => আজ [12] => দুজনের [13] => প্রথম [14] => মিলনের [15] => চাঁদ [16 ] => তারা [17] => ঐ [18] => সাক্ষী [19] => আছে [20] => তুমি [21] => আমার [22] => আমি [23] => তোমার [24] = > [25] => মন [26] => যে [27] => ভরেছে [28] => জোছনা [29] => ঝরেছে [30] => পৃথিবী [31] => দ্যাখো [32] => ঐ [ 33] => ঘুমিয়ে [34] => পড়েছে [35] => মন [36] => যে [37] => ভরেছে [38] => জোছনা [39] => ঝরেছে [40] => পৃথিবী [41] => দ্যাখো [42] => ঐ [43] => ঘুমিয়ে [44] => পড়েছে [45] => আমি [46] => তোমার [47] => তুমি [48] => মার [49] => একটু [50] => আরো [51] => নয় [52] => কাছে [53] => থাকো [54] => না [55] => কাছে [56] => ডাকো [ 57] => না [58] => আরো [59] => কাছে [60] => আমি [61] => তোমার [62] => তুমি [63] => আমার [64] => [65] = > ফুলেরই [66] => হাসিতে [67] => হাওয়ার [68] => বাঁশিতে [69] => এ [70] => রাত [71] => শেখালো [72] => ভালো [73] => যে [74] => বাসিতে [75] => আমি [76] => তোমার [77] => তুমি [78] => আমার [79] => একটু [80] => আরো [81] => নয় [82 ] => কাছে [83] => থাকো [84] => না [85] => কাছে [86] => ডাকো [87] => না [88] => আরো [89] => কাছে [90] = > তুমি [91] => আমার [92] => আমি [93] => তোমার [94] =>)

Когда я подсчитываю те же значения, используя следующий код, это дает неправильные результаты, как показано ниже —

$wordCountArr = array_count_values($matchWords);

Массив ([একটু] => 1 [আরো] => 6 [নয়] => 3 [কাছে] => 6 [থাকো] => 3 [না] => 6 [কাছে] => 3 [ডাকো] => 3 [আজ] => 1 [দুজনের] => 1 [প্রথম] => 1 [মিলনের] => 1 [চাঁদ] => 1 [তারা] => 1 [ঐ] => 3 [সাক্ষী] => 1 [আছে] =>
1 [তুমি] => 2 [আমার] => 5 [আমি] => 2 [তোমার] => 5 [] => 3 [মন] => 1
[যে] => 3 [ভরেছে] => 2 [জোছনা] => 2 [ঝরেছে] => 2 [পৃথিবী] => 2
[দ্যাখো] => 2 [ঘুমিয়ে] => 2 [পড়েছে] => 2 [মন] => 1 [আমি] => 3 [তুমি] => 3 [একটু] => 2 [ফুলেরই] => 1 [হাসিতে] => 1 [হাওয়ার] => 1 [বাঁশিতে] => 1 [এ] => 1 [রাত] => 1 [শেখালো] => 1 [ভালো] => 1 [বাসিতে] => 1)

Но почему [কাছে] => 6 и [কাছে] => 3 ??? Предполагается, что будет [কাছে] => 9
Теперь я должен обрезать пробелы до и после или сопоставлять слова с пробелами? я использовал array_map('trim',$matchWords) но не повезло!
Как я могу это исправить? Пожалуйста помоги !