Арабские символы не отображаются правильно в сгенерированной vCard (vcf файл через php) в outlook
У меня есть php-код для генерации vCard и загрузки его в виде vcf-файла для открытия в Outlook. Он отлично работает для английских символов, но когда я пытаюсь изменить имя или любые другие данные на арабский, сгенерированная vCard открывается в outlook с неправильными или фиктивными символами в outlook. Я даже пытался перейти на другие кодировки, но не добился успеха. В чем может быть проблема?
Я также хочу поделиться этой визитной карточкой через социальные сети, такие как WhatsApp, электронная почта, мессенджер через php. Как мне этого добиться?
Я много искал в Интернете решения, но не смог их найти. Пожалуйста, помогите мне.
У меня есть два файла для создания vCard, а именно vcard.php и vcardexp.inc.php, которые следующие:
vcard.php
<?php
include("vcardexp.inc.php");
$test = new vcardexp;
$test->setValue("firstName", "ماكس");
$test->setValue("lastName", "Mustermann");
$test->setValue("organisation", "Mustermann Holding GmbH");
$test->setValue("tel_work", "01234/567890");
$test->setValue("tel_home", "069/0123456");
$test->setValue("tel_pref", "069/0123456");
$test->setValue("url", "http://www.foo.bar");
$test->setValue("email_internet", "[email protected]");
$test->setValue("email_pref", "[email protected]");
$test->setValue("street_home", "Musterstrasse 1");
$test->setValue("postal_home", "12345");
$test->setValue("city_home", "Musterstadt");
$test->setValue("country_home", "Musterland");
$test->copyPicture("test.jpg");
$test->getCard();
?>
vcardexp.inc.php
<?php
class vcardexp
/* Bibliothek zur Genegierung von digitalen Visitenkarten */
{
//Deklarationen
var $fields = array();
var $allowed = array(
"language",
"firstName", "additionalName", "lastName", "title", "addon", "organisation", "note",
"tel_work", "tel_home", "tel_cell", "tel_car", "tel_isdn", "tel_pref", "fax_work", "fax_home",
"street_work", "city_work", "postal_work", "country_work", "street_home", "city_home", "postal_home", "country_home",
"url", "email_internet", "email_pref", "picture");
function setValue($setting, $value)
/* Wert eintragen */
{
//Ist die Einstellung in der Liste erlaubter Einstellungen?
if(in_array($setting, $this->allowed))
{
//Ja, setze Einstellung und Wert
$this->fields[$setting] = $value;
return true;
}
else
{
//Nein
return false;
}
}
function copyPicture($path)
/* Foto-Import */
{
//Ist die Datei vorhanden?
if(is_file($path))
{
//Ja, beziehe die Bildgroesse
$temp = getimagesize($path);
//Ist das Bild nicht groesser als 185x185?
if($temp[0] <= 185 && $temp[1] <= 185)
{
//Ja, berechne base64-Code und setze
$this->fields["picture"] = base64_encode(file_get_contents ($path));
return true;
}
else
{
//Nein, es ist zu gross
return false;
}
}
else
{
//Nein, Datei ist nicht vorhanden
return false;
}
}
function setPicture($value)
/* Bild direkt als BASE64-Code setzen, NOT RECOMMENDED */
{
$this->fields["picture"] = $value;
return true;
}
function dump()
/* Dump ausgeben */
{
echo "<pre>";
print_r($this->fields);
echo "</pre>";
return true;
}
function getCard()
/* Visitenkarte generieren */
{
//Header ausgeben
header('Content-Type: text/x-vcard; charset=utf-8');
$card = "BEGIN:VCARD\n";
$card .= "VERSION:2.1\n";
//Sprache und Vor- und Nachname setzen
if($this->fields["language"] == "") { $this->fields["language"] = "ar"; }
$card .= "N;LANGUAGE=".$this->fields["language"].":".$this->fields["lastName"].";".$this->fields["firstName"]."\n";
//Anzeigenamen setzen
$card .= "FN:".$this->fields["firstName"]." ".$this->fields["lastName"]."\n";
//Firma und Titel setzen, falls vorhanden
if(isset($this->fields["organisation"]))
{
$card .= "ORG:".$this->fields["organisation"]."\n";
}
if(isset($this->fields["title"]))
{
$card .= "TITLE:".$this->fields["title"]."\n";
}
//zw vn nicht gesetzt
//zusatz nicht gesetzt
//note nicht gesetzt
//nur eine home tel
//nur zwei mails
//bug isset ==> array mit erlaubten feldern
//Check fields
//Telefon- und Faxnummern setzen
if(isset($this->fields["tel_work"])) { $card .= "TEL;WORK;VOICE:".$this->fields["tel_work"]."\n"; } //Arbeit
if(isset($this->fields["tel_home"])) { $card .= "TEL;HOME;VOICE:".$this->fields["tel_home"]."\n"; } //Privat
if(isset($this->fields["tel_cell"])) { $card .= "TEL;CELL;VOICE:".$this->fields["tel_cell"]."\n"; } //Handy
if(isset($this->fields["tel_car"])) { $card .= "TEL;CAR;VOICE:".$this->fields["tel_car"]."\n"; } //Autotelefon
if(isset($this->fields["fax_work"])) { $card .= "TEL;WORK;FAX:".$this->fields["fax_work"]."\n"; } //Fax-Arbeit
if(isset($this->fields["fax_home"])) { $card .= "TEL;HOME;FAX:".$this->fields["fax_home"]."\n"; } //Fax-Privat
if(isset($this->fields["tel_home"])) { $card .= "TEL;HOME:".$this->fields["tel_home"]."\n"; } //Privat, Kopie von obriger Angabe
if(isset($this->fields["tel_isdn"])) { $card .= "TEL;ISDN:".$this->fields["tel_isdn"]."\n"; } //ISDN
if(isset($this->fields["tel_pref"])) { $card .= "TEL;PREF:".$this->fields["tel_pref"]."\n"; } //Standard-Nummer
//Adressen setzen
//Arbeit
if(isset($this->fields["street_work"]) && isset($this->fields["city_work"]) && isset($this->fields["postal_work"]) && isset($this->fields["country_work"]))
{
$card .= "ADR;WORK;PREF:;;".$this->fields["street_work"].";".$this->fields["city_work"].";;".$this->fields["postal_work"].";".$this->fields["country_work"]."\n";
$card .= "LABEL;WORK;PREF;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:".$this->fields["street_work"]."=0D=0A=\n";
$card .= "=0D=0A=\n";
$card .= $this->fields["postal_work"]." ".$this->fields["city_work"]."\n";
}
//Privat
if(isset($this->fields["street_home"]) && isset($this->fields["city_home"]) && isset($this->fields["postal_home"]) && isset($this->fields["country_home"]))
{
$card .= "ADR;HOME;PREF:;;".$this->fields["street_home"].";".$this->fields["city_home"].";;".$this->fields["postal_home"].";".$this->fields["country_home"]."\n";
$card .= "LABEL;HOME;PREF;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:".$this->fields["street_home"]."=0D=0A=\n";
$card .= "=0D=0A=\n";
$card .= $this->fields["postal_home"]." ".$this->fields["city_home"]."\n";
}
//URL und E-Mails setzen
if(isset($this->fields["url"])) { $card .= "URL;WORK:".$this->fields["url"]."\n"; } //Homepage setzen
if(isset($this->fields["email_pref"])) { $card .= "EMAIL;PREF;INTERNET:".$this->fields["email_pref"]."\n"; } //Standard-Mail
if(isset($this->fields["email_internet"])) { $card .= "EMAIL;INTERNET:".$this->fields["email_internet"]."\n"; } //Zusatz-Mail
//Foto hinzufuegen, falls vorhanden
if(isset($this->fields["picture"]))
{
$card .= "PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:\n";
$card .= $this->fields["picture"];
$card .= "\n\n\n";
}
//TODO: REV?
//Ende setzen
$card .= "END:VCARD";
//Karte ausgeben und String loeschen
echo $card;
$card = "";
}
}
?>
Решение
Пожалуйста, попробуйте добавить метатег в ваш HTML-код, если вы используете какие-либо шаблоны, которые вы можете добавить,
<meta charset='UTF-8'>
В своем коде попробуйте внести это изменение в dump (),
function dump()
/* Dump ausgeben */
{
echo "<meta charset='UTF-8'>"; //HERE
echo "<pre>";
print_r($this->fields);
echo "</pre>";
return true;
}
Это должно сработать, я смог сделать так, чтобы это работало локально.
Другие решения
Добавление параметра CHARSET в соответствующие свойства vCard может помочь. Например:
$card .= "FN;CHARSET=utf-8:" ...
Или вам может потребоваться явно указать PHP для вывода строки в UTF-8. PHP только изменяет свою кодировку символов при выводе HTML.
ini_set('default_charset', 'utf-8');
Я столкнулся с проблемой, и решение для IOS 8 и выше, это:
в файле класса REPLACE под функцией getCard ():
header('Content-Type: text/x-vcard; CHARSET=utf-8;');
$card = "BEGIN:VCARD\n";
$card .= "VERSION:2.1\n";
//Sprache und Vor- und Nachname setzen
if($this->fields["language"] == "") { $this->fields["language"] = "AR"; }
$card .= "N;"."CHARSET=utf-8:".$this->fields["lastName"].";".$this->fields["firstName"]."\n";
Это работает очень хорошо для меня.