ajax php sql — автозаполнение inputbox2 в зависимости от того, что набрано в inputbox1

у меня есть база данных sqlite с 2 столбцами: text1 и text2
У меня есть HTML-страница на основе начальной загрузки 3 с 2 inputbox: inputbox1 и inputbox2.
когда я пишу в inputbox1, я хочу сделать php-запрос того, что я набрал, и записать результат в inputbox2.

Как я могу это сделать, желательно без jquery или каких-либо внешних вещей?
я следовал этому уроку здесь: https://makitweb.com/jquery-ui-autocomplete-with-php-and-ajax/#comment-1610 и конечно же адаптировал несколько вещей для моего проекта. но похоже, что есть несовместимость с Bootstrap 3. вот что я вижу:

Как вы можете видеть, выпадающее меню кажется пустым, на самом деле есть несколько строк, но все они пусты или содержимое настолько маленькое, что мы его не видим? …. Мой PHP-скрипт работает, я изменил POST to GET я вижу, что результат верный, поэтому возвращен правильный JSON.