Как переместить один элемент внутрь другого на jQuery?

Вы ищите функцию appendTo:

$("#source")
.appendTo("#destination");
Пример
source (кликните по мне, чтобы поместить меня в destination)
destination