jQuery.load() — как потребовать запрет на кеширование ответа?

Если Вы хотите контролировать кеширование, то используйте более продвинутый метод $.ajax(). Или же, если Вы хотите полностью отключить кеширование, вставьте где-то в начале скрипта (перед тем, как отправлять запросы):

$.ajaxSetup ({
// Отменить кеширование AJAX запросов
cache: false
});