Доступ к элементам массива на JavaScript осуществляется напрямую по их индексах. Добавить новый элемент можно так:
array[array.length] = ''Новый элемент'';