HTML/CSS. Возможно ли позиционирование “float: bottom”?

Очевидно, нет.
Назначь position:relative своему диву-контейнеру, а затем position:absolute и bottom:0 диву-копирайту:

#container {
background: aqua;
position:relative;
height: 100px;
}
#copyright {
background: orange;
position:absolute;
bottom:0;
}

Метод не сработает в IE6, он не знает значения ‘bottom’, только ‘top’ и ‘left’. Но, по-моему, пора уже начать переворачивать эту страницу.