Законно ли использование операторов короткого замыкания вне условного обозначения?

Следующее сомнительно минимальный, полный, проверяемый пример. Это не вопрос о том, как улучшить этот код. Что я хочу знать, так это то, что стандарт оправдывает использование операторов короткого замыкания вне условного, как показано в main,

enum weekday {
SUNDAY,
MONDAY,
TUESDAY,
WEDNESDAY,
THURSDAY,
FRIDAY,
SATURDAY,
WEEKDAY_SIZE
};

bool getWeekday(int index, weekday& result) {
result = static_cast<weekday>(index);

return index >= 0 && index < static_cast<int>(WEEKDAY_SIZE);
}

bool getName(weekday& index, string& result) {
switch (static_cast<weekday>(index)) {
case SUNDAY:
result = "Sunday";
break;
case MONDAY:
result = "Monday";
break;
case TUESDAY:
result = "Tuesday";
break;
case WEDNESDAY:
result = "Wednesday";
break;
case THURSDAY:
result = "Thursday";
break;
case FRIDAY:
result = "Friday";
break;
case SATURDAY:
result = "Saturday";
break;
default:
assert("Short Circut Failed");
return false;
}
return true;
}

int main() {
const int index = 0;
weekday Weekday;
string Name;

getWeekday(index, Weekday) && getName(Weekday, Name);

cout << Name << endl;
}

Это работает как для Visual Studio 2015 и gcc 5.1 без утверждения.