Вызываемая функция очищает изменения предыдущего

Я работаю над сотовым автоматом, где изменения происходят в каждом раунде. Очевидно, я сделал для этого цикл — в основном это работает, к счастью, но если я хочу добавить другой тип клеток на карту, один тип клеток работает, но другой ничего не делает: начинается игра и, например, в этом примере автомат Conway начинает расти, но красные тестовые ячейки остаются без каких-либо изменений.

#define fldwidth 110
#define fldheight 140

typedef struct tiles
{
unsigned char red, green, blue;
}tiles;

const tiles TEST_ALIVE = {255,0,0};
const tiles TEST_DEAD = {50,0,0};
const tiles CONWAY_ALIVE = {0,255,0};
const tiles CONWAY_DEAD = {0,50,0};

//Maes módszere a struktúrák egyenlőségének vizsgálatára
bool equality(tiles* a, const tiles* b)
{
if (a->red == b->red && a->green == b->green && a->blue == b->blue)
{
return true;
} else {
return false;
}
}//sejttípus 1.: tesztsejt: minden magányos vagy túlbuzgó sejt meghal
void Test(tiles arra[fldwidth][fldheight], tiles arrb[fldwidth][fldheight])
{
int a,b,i,j,counter;

for (j=1;j<fldheight-1;j++)
{
for (i=1;i<fldwidth-1;i++)
{
if (equality(&arra[i][j], &TEST_ALIVE) == true)
{
counter = -1;
} else {
counter = 0;
}
for (b=j-1;b<=j+1;b++)
{
for (a=i-1;a<=i+1;a++)
{
if (equality(&arra[a][b], &TEST_ALIVE) == true)
{
counter+=1;
}
}
}
arrb[i][j] = arra[i][j];
//itt a sejtek szabályai jönnek; mindig a születést tesszük előre, utána a halált!
if (equality(&arra[i][j], &TEST_ALIVE) == false && counter >= 2)
{
arrb[i][j] = TEST_ALIVE;
}

if (equality(&arra[i][j], &TEST_ALIVE) == true && (counter == 0 || counter > 6))
{
arrb[i][j] = TEST_DEAD;
}
}
}

}

//sejttípus 2.: Conway életjátéka
void Conway(tiles arra[fldwidth][fldheight], tiles arrb[fldwidth][fldheight])
{
int a,b,i,j,counter;

for (j=1;j<fldheight-1;j++)
{
for (i=1;i<fldwidth-1;i++)
{
if (equality(&arra[i][j], &CONWAY_ALIVE) == true)
{
counter = -1;
} else {
counter = 0;
}
for (b=j-1;b<=j+1;b++)
{
for (a=i-1;a<=i+1;a++)
{
if (equality(&arra[a][b], &CONWAY_ALIVE) == true)
{
counter+=1;
}
}
}
arrb[i][j] = arra[i][j];
//itt a sejtek szabályai jönnek; mindig a születést tesszük előre, utána a halált!
if (equality(&arra[i][j], &CONWAY_ALIVE) == false && counter == 3)
{
arrb[i][j] = CONWAY_ALIVE;
}

if (equality(&arra[i][j], &CONWAY_ALIVE) == true && (counter != 2 && counter != 3))
{
arrb[i][j] = CONWAY_DEAD;
}
}
}
}

Это содержимое цикла:

Test(fielda,fieldb);
Conway(fielda,fieldb);
end = false;
round++;
for (j = 0; j < fldheight; j++)
{
for (i = 0; i < fldwidth; i++)
{
fielda[i][j] = fieldb[i][j];
}
}

Как я уже упоминал, в этом примере клетки Конвея растут, а тестовые клетки просто остаются. Как заставить их работать одновременно?

(Я использую библиотеки Allegro, так что если у них есть что-то для этой проблемы, не стесняйтесь поделиться со мной!)