Вывод на консоль цвета в C ++ через msbuild exec

проблема

Мне было легко найти способ установки цветов консоли в C ++ с использованием windows.h и std :: cout. Один такой метод показан здесь:

HANDLE stdout = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE); //get handle of console
CONSOLE_SCREEN_BUFFER_INFO bufferInfo;
GetConsoleScreenBufferInfo(stdout, &bufferInfo); //save current color scheme
SetConsoleTextAttribute(stdout, 0x4); //change console color
std::cout << "This is red text" << std::endl;
SetConsoleTextAttribute(stdout, bufferInfo.wAttributes); //restore old colors

Конечно, когда я запускаю свою программу из окна консоли, цвета меняются, как и ожидалось. Проблема в том, что когда он запускается из сценария msbuild, я использую exec:

<Exec Command="myExecutable.exe" />

При запуске из скрипта msbuild программа не влияет на цвета. Текст по-прежнему выводится при вызове std :: cout, но это просто обычные цвета окна консоли.

гипотеза

Я предполагаю, что вызов exec пишет в стандартный вывод с помощью другого дескриптора, чем STD_OUTPUT_HANDLE. Либо так, либо msbuild exec устанавливает свои собственные атрибуты консоли. Я пытался получить родительскую консоль, но мне не повезло.

Есть идеи?