Встраивание Python 3.3 в программу на C ++ при одновременном считывании только одной строки из ввода

В настоящее время я работаю над добавлением встроенной поддержки Python (и да, расширение не вариант) в большую программу в рамках моей летней практики. В идеале, я могу сохранить поддержку Python в одном .DLL, который в настоящее время содержит собственный скриптовый язык программы и является самым простым местом для интеграции указанного языка и Python.

Тем не менее, из-за API программы, у меня есть только одна функция ввода для использования. Возвращаемое значение этой функции — одна строка из текущего ввода, которая может быть консолью или файлом. Входной интерфейс не может (внутри .DLL) быть преобразован в объект потока, буфер или указатель FILE.

Мой текущий тестовый код (написанный вне программы с использованием std :: string, istream и getline, чтобы снять ограничение):

// start python
Py_Initialize();

try
{
cout << "Python " << Py_GetVersion() << endl;
string block;
bool in_block = false;
while ( !cin.eof() )
{
string str;
cout << (in_block ? "... " : ">>> "); // prompt string
getline(cin,str);

if ( in_block ) // if in an indented block
{
if ( str.front() != ' ' && str.front() != '\t' ) // if ending the indented block
{
PyRun_SimpleString(block.c_str());  // run Python code contained in block string
block.clear();                      // clear string for next block
in_block = false;                   // no longer in block
}
else // a component of an indented block
{
block += (str+'\n'); // append input to block string
continue;            // do not pass block exit code, do not collect two hundred dollars
}
}

// either not in an indented block, or having just come out of one
if ( str.back() == ':' ) // if colon, start new indented block
{
block = (str+'\n');
in_block = true;
continue;
}
else { PyRun_SimpleString(str.c_str()); } // otherwise, run block-free code
}
}
catch ( error_already_set e ) { PyErr_Print(); }

// close python
Py_Finalize();

// done
return 0;

Я не сталкивался с серьезными проблемами с этим взломом, но он кажется мне ужасно не элегантным. Кто-нибудь может придумать лучший способ сделать это?

Я уже очистил библиотеки boost.python с моим боссом, если это предложит мне полезную хитрость, которая ускользнула от меня.

РЕДАКТИРОВАТЬ: я, вероятно, должен упомянуть, что сама программа, хотя не мой скудный испытательный стенд, должен работать на MS Windows.