Возвращение вектора unique_ptr из функции

В настоящее время я читаю книгу Head First Object Oriented Analysis and Design, а также привыкаю к ​​некоторым функциям C ++ 11 (особенно unique_ptr и семантика перемещения) одновременно. В книге они приводят дизайн настольной игры стратегии в качестве примера. У него есть доска, плитки и юниты на плитках. Код написан на Java, и я пытался переписать его на C ++. В Java класс плиток выглядит следующим образом:

public class Tile
{
private List units;

public Tile()
{
units = new LinkedList();
}

protected void addUnit(Unit unit)
{
units.add(unit);
}

protected List getUnits()
{
return units;
}
}

Я сделал то же самое в C ++, сначала используя shared_ptr. Это работало, но очень медленно по сравнению с моей второй версией, в которой использовались сырые указатели. Затем я попробовал unique_ptr:

class Tile
{

public:
Tile();
virtual ~Tile();

void addUnit()
{
mUnits.push_back(std::unique_ptr<Unit>(new Unit());
}

std::vector<std::unique_ptr<Unit>> getUnits()
{
return mUnits;
}

private:
std::vector<std::unique_ptr<Unit>> mUnits;

};

компилятор не любит getUnits. Из того, что я понимаю, это происходит из-за того, что конструктор копирования отключен в unique_ptr. Как бы вы вернули список векторов?
Спасибо!