Утилита для получения строки нет для каждой функции

Я не знаю ни одной утилиты из головы (хотя у меня такое ощущение, что windbg или какой-нибудь отладчик могли бы перечислять символы так, как вы хотите, см. x ntdll!* а также .lines команда http://windbg.info/doc/1-common-cmds.html), что сделало бы это из коробки, но, возможно, это было бы просто — написать что-то, что ближе к вашим требованиям. Так как вы находитесь на земле C ++, возможно, вы не безмятежны в такой вещи. Я предполагаю, что вы скомпилируете отладочную версию вашего исходного кода, и в этом случае pdb должен содержать достаточно богатую информацию, включая точные номера строк.
Учитывая этот файл pdb, вы можете извлечь информацию из него, используя DIA SDK. Вы хотите перечислить символы и посмотреть на функции.

Больше по теме:

• Получение списка символов, используемых моим кодом VC ++
• Как я могу получить номер строки и путь метода из pdb, используя .Net?

Я не знаю, насколько сложно получить номер конечной строки, но в худшем случае вы можете оценить это от ближайшего номера начальной строки до функции.