start-stop-daemon не отправляет SIGTERM

У меня есть простой демон, который сводится к

#include <unistd.h>
#include <signal.h>
#include <sys/stat.h>

#include <fstream>
#include <iostream>

#include <boost/thread.hpp>

bool running = true;
std::ofstream log_output;

void close_log_output()
{
log_output.close();
}

void signal_handler(int)
{
running = false;
}

int detach_service()
{
if(pid_t pid = fork()) exit(pid < 0);
umask(0);
close(STDIN_FILENO);
close(STDOUT_FILENO);
close(STDERR_FILENO);
chdir("/");
log_output.open("/var/log/mydaemon.log");
std::cout.rdbuf(log_output.rdbuf());
std::cerr.rdbuf(log_output.rdbuf());
std::clog.rdbuf(log_output.rdbuf());
atexit(&close_log_output);
signal(SIGTERM, &signal_handler);
return (setsid() < 0);
}

int main(int argc, char **argv)
{
if(int err = detach_service()) return err;
while(running) boost::this_thread::sleep(boost::posix_time::milliseconds(30));
std::cout << "terminated\n";
return 0;
}

и скрипт init.d, который является просто оригинальным скелетом с $NAME, $DAEMON а также $DAEMON_ARGS отрегулированы. Если я убиваю процесс через его PID, он получает SIGTERM и завершает работу должным образом, однако, если я пытаюсь остановить службу (которая по умолчанию настроена на отправку TERM), команда зависает, и процесс завершается, не получая SIGTERM.

Что мне нужно сделать / изменить, чтобы процесс завершился правильно (на стороне оболочки или на стороне C ++)

Модифицированный скелет (только NAME и DAEMON_ARGS изменены по сравнению с оригинальным скелетом Ubuntu init.d):

#! /bin/sh
### BEGIN INIT INFO
# Provides:          skeleton
# Required-Start:    $remote_fs $syslog
# Required-Stop:     $remote_fs $syslog
# Default-Start:     2 3 4 5
# Default-Stop:      0 1 6
# Short-Description: Example initscript
# Description:       This file should be used to construct scripts to be
#                    placed in /etc/init.d.
### END INIT INFO

# Author: Foo Bar <[email protected]>
#
# Please remove the "Author" lines above and replace them
# with your own name if you copy and modify this script.

# Do NOT "set -e"
# PATH should only include /usr/* if it runs after the mountnfs.sh script
PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin
DESC="Description of the service"NAME=mydaemon
DAEMON=/usr/sbin/$NAME
DAEMON_ARGS=""PIDFILE=/var/run/$NAME.pid
SCRIPTNAME=/etc/init.d/$NAME

# Exit if the package is not installed
[ -x "$DAEMON" ] || exit 0

# Read configuration variable file if it is present
[ -r /etc/default/$NAME ] && . /etc/default/$NAME

# Load the VERBOSE setting and other rcS variables
. /lib/init/vars.sh

# Define LSB log_* functions.
# Depend on lsb-base (>= 3.2-14) to ensure that this file is present
# and status_of_proc is working.
. /lib/lsb/init-functions

#
# Function that starts the daemon/service
#
do_start()
{
# Return
#   0 if daemon has been started
#   1 if daemon was already running
#   2 if daemon could not be started
start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE --exec $DAEMON --test > /dev/null \
|| return 1
start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE --exec $DAEMON -- \
$DAEMON_ARGS \
|| return 2
# Add code here, if necessary, that waits for the process to be ready
# to handle requests from services started subsequently which depend
# on this one.  As a last resort, sleep for some time.
}

#
# Function that stops the daemon/service
#
do_stop()
{
# Return
#   0 if daemon has been stopped
#   1 if daemon was already stopped
#   2 if daemon could not be stopped
#   other if a failure occurred
start-stop-daemon --stop --quiet --retry=TERM/30/KILL/5 --pidfile $PIDFILE --name $NAME
RETVAL="$?"[ "$RETVAL" = 2 ] && return 2
# Wait for children to finish too if this is a daemon that forks
# and if the daemon is only ever run from this initscript.
# If the above conditions are not satisfied then add some other code
# that waits for the process to drop all resources that could be
# needed by services started subsequently.  A last resort is to
# sleep for some time.
start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --retry=0/30/KILL/5 --exec $DAEMON
[ "$?" = 2 ] && return 2
# Many daemons don't delete their pidfiles when they exit.
rm -f $PIDFILE
return "$RETVAL"}

#
# Function that sends a SIGHUP to the daemon/service
#
do_reload() {
#
# If the daemon can reload its configuration without
# restarting (for example, when it is sent a SIGHUP),
# then implement that here.
#
start-stop-daemon --stop --signal 1 --quiet --pidfile $PIDFILE --name $NAME
return 0
}

case "$1" in
start)
[ "$VERBOSE" != no ] && log_daemon_msg "Starting $DESC" "$NAME"do_start
case "$?" in
0|1) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 0 ;;
2) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 1 ;;
esac
;;
stop)
[ "$VERBOSE" != no ] && log_daemon_msg "Stopping $DESC" "$NAME"do_stop
case "$?" in
0|1) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 0 ;;
2) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 1 ;;
esac
;;
status)
status_of_proc "$DAEMON" "$NAME" && exit 0 || exit $?
;;
#reload|force-reload)
#
# If do_reload() is not implemented then leave this commented out
# and leave 'force-reload' as an alias for 'restart'.
#
#log_daemon_msg "Reloading $DESC" "$NAME"#do_reload
#log_end_msg $?
#;;
restart|force-reload)
#
# If the "reload" option is implemented then remove the
# 'force-reload' alias
#
log_daemon_msg "Restarting $DESC" "$NAME"do_stop
case "$?" in
0|1)
do_start
case "$?" in
0) log_end_msg 0 ;;
1) log_end_msg 1 ;; # Old process is still running
*) log_end_msg 1 ;; # Failed to start
esac
;;
*)
# Failed to stop
log_end_msg 1
;;
esac
;;
*)
#echo "Usage: $SCRIPTNAME {start|stop|restart|reload|force-reload}" >&2
echo "Usage: $SCRIPTNAME {start|stop|status|restart|force-reload}" >&2
exit 3
;;
esac

: