Создание таблицы с cout, копирование кода по-разному

Я потратил около 3 часов на создание таблицы с помощью символов ASCII, и в конце я правильно ее создал … Но проблема действительно странная … если я скопирую код таблицы и вставлю его снова в ту же Запрограммируйте его по-разному! Почему так?

Я действительно много потратил на это, и это буквально сводит меня с ума! Это точно такой же код … Пожалуйста, нужна помощь

http://i.stack.imgur.com/MB3MO.png

Код следующий

  #include <iostream>   // Cout e cin
#include <cstdlib>   // System Pause
#include <iomanip>

using namespace std;

int main ()
{

cout<<char(218)<<setfill(char(196))<<setw(12)<<char(194)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(194)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(194)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(191)<<endl;

cout<<char(179)<<left<<setfill(' ')<<setw(11)<<"Algoritmo"<<char(179)<<left<<setfill(' ')<<setw(19)<<"Numero confronti"<<char(179)<<left<<setfill(' ')<<setw(19)<<"Numero copie"<<char(179)<<left<<setfill(' ')<<setw(19)<<"Tempo di esecuzione"<<char(179)<<endl;
cout<<char(195)<<setfill(char(196))<<setw(11)<<char(196)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(197)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(197)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(197)<<char(180)<<endl;
cout<<char(192)<<setfill(char(196))<<setw(11)<<char(196)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(193)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(193)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(193)<<char(217);

cout<<endl;

cout<<char(218)<<setfill(char(196))<<setw(12)<<char(194)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(194)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(194)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(191)<<endl;

cout<<char(179)<<left<<setfill(' ')<<setw(11)<<"Algoritmo"<<char(179)<<left<<setfill(' ')<<setw(19)<<"Numero confronti"<<char(179)<<left<<setfill(' ')<<setw(19)<<"Numero copie"<<char(179)<<left<<setfill(' ')<<setw(19)<<"Tempo di esecuzione"<<char(179)<<endl;
cout<<char(195)<<setfill(char(196))<<setw(11)<<char(196)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(197)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(197)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(197)<<char(180)<<endl;
cout<<char(192)<<setfill(char(196))<<setw(11)<<char(196)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(193)<<setfill(char(196))<<setw(20)<<char(193)<<setfill(char(196))<<setw(20) <<char(193)<<char(217);cout<<endl;
system ("PAUSE");
return 0;

}