Совместимые определения встроенных функций для C99 и переполнения стека

У меня есть служебная библиотека кода C99, используемая кодом приложения C ++ 11. Несколько встроенных функций объявлены в стиле C99 с кодом, явно сгенерированным в модуле перевода, например:

// buffer.h
inline bool has_remaining(void* obj) {
...
}

// buffer.c
extern inline bool has_remaining(void * obj);

Тем не менее, когда я пытаюсь использовать has_remaining в приложении C ++ я получаю ошибки о нескольких определениях во время ссылки. Кажется, что g ++ создает экземпляр встроенного кода, который уже существует в библиотеке, несмотря на extern "C" охранники спецификатор.

Есть ли способ заставить g ++ работать с этим типом определения?

Похоже, если я #ifdef __cplusplus внешнее определение с gnu_inline атрибут, правильная вещь произойдет, но наверняка есть более портативный способ сохранить современные заголовки C совместимыми с современным C ++?

— Изменить: Рабочий пример —

buffer.h:

#ifndef BUFF_H
#define BUFF_H

#include <stdbool.h>
#include <stddef.h>

#ifdef __cplusplus
extern "C" {
#endif

inline bool has_remaining(void const* const obj) {
return (obj != NULL);
}

#ifdef __cplusplus
}
#endif

#endif /* BUFF_H */

buffer.c:

#include "buffer.h"
extern inline bool has_remaining(void const* const obj);

app.cpp:

#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>

#include "buffer.h"
int main(int argc, char** argv) {
char const* str = "okay";
printf(str);

has_remaining(str);

return (0);
}

компиляции:

$ gcc -std=gnu99 -o buffer.o -c buffer.c
$ g++ -std=gnu++11 -o app.o -c app.cpp
$ g++ -Wl,--subsystem,console -o app.exe app.o buffer.o

buffer.o:buffer.c:(.text+0x0): multiple definition of `has_remaining'
app.o:app.cpp:(.text$has_remaining[_has_remaining]+0x0): first defined here
collect2.exe: error: ld returned 1 exit status

—Редактировать 2—
__gnu_inline__ атрибут действительно решает проблему нескольких определений. Я все еще хотел бы видеть (более) переносимый подход или некоторую убедительную аргументацию, почему он не существует.

#if defined(__cplusplus) && defined(NOTBROKEN)
#define EXTERN_INLINE extern inline __attribute__((__gnu_inline__))
#else
#define EXTERN_INLINE inline
#endif

EXTERN_INLINE bool has_remaining(void const* const obj) {
return (obj != NULL);
}