Шаблон неопределенной ссылки на окнах с MinGW 4.8

Я использую статические члены шаблона в классе; шаблоны создаются в cpp, встроенном в программное обеспечение. У меня есть плагин для программного обеспечения, которое использует name() Шаблон шаблона в заголовке, но не создает исходный файл, который содержит экземпляр. Сборка работает на Linux с g ++ — 4.9 но не работает на MinGW 4.8. Я хочу знать, как заставить это работать с почти тот же компилятор, но вместо Windows.

.hpp:

enum class ToplevelMenuElement
{
FileMenu,
...
AboutMenu
};

enum class FileMenuElement
{
New,
... ,
Quit
};

// Others menus macros are defined

class MenuInterface
{
public:
template<typename MenuType>
static QString name(MenuType elt);

private:
static const std::map<ToplevelMenuElement, QString> m_map;
static const std::map<FileMenuElement, QString> m_fileMap;
};

.CPP:

template<>
QString MenuInterface::name(ToplevelMenuElement elt)
{
return m_map.at(elt);
}

template<>
QString MenuInterface::name(FileMenuElement elt)
{
return m_fileMap.at(elt);
}

const std::map<ToplevelMenuElement, QString> MenuInterface::m_map
{
{ToplevelMenuElement::FileMenu, QObject::tr("File")},
...
{ToplevelMenuElement::AboutMenu, QObject::tr("About")}
};

const std::map<FileMenuElement, QString> MenuInterface::m_fileMap
{
{FileMenuElement::New, QObject::tr("New")},
...,
{FileMenuElement::Quit, QObject::tr("Quit")}
};

Ошибка :

undefined reference to `QString MenuInterface::name<ToplevelMenuElement>(ToplevelMenuElement)'

Есть ли какой-нибудь флаг, чтобы использовать его для создания ленивых экземпляров? Или я должен создать .cpp, содержащий экземпляр шаблона в моем плагине?