Расширение / эрозия на двумерном массиве символов

Я пытаюсь выяснить, почему моя функция расширения изображения не дает правильного вывода.

Моя цель — сделать что-то вроде этого:

.........
.........
....x....
.........
.........

в это:

.........
....x....
...xxx...
....x....
.........

за каждый цикл дилатации.

Я не думал об этом, но мне также нужно повернуть вспять для эрозии.

Это то, что я до сих пор придумал (программа принимает ввод от пользователя в командной строке, используя argv):

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <vector>
#include <sstream>
#include <algorithm>
//look up line by line parsing
using namespace std;
void replacee(vector<vector<char>> &vec, char oldd, char neww)
{
for (vector<char> &v : vec) // reference to innver vector
{
replace(v.begin(), v.end(), oldd, neww); // standard library
algorithm
}
}
void dialationn(vector<vector<char>> & vec, char suspect)
{
for (int i = 0; i < vec.size(); i ++) {
for (int j = 0; j < vec[i].size(); j++) {
if (vec[i][j] == suspect) {
if (i > 0) {
vec[i-1][j] = suspect;
}
if (j > 0) {
vec[i][j-1] = suspect;
}
if (i + 1<vec.size()) {
vec[i+1][j] = suspect;
}
if (j + 1<vec[i].size()) {
vec[i][j+1] = suspect;
}
}
}
}
}
int main(int argc, char* argv[]) {

fstream fin; char ch;
string name (argv[1]); //File Name.
vector<vector<char>> data;
// 2D Vector.
vector<char> temp;
// Temporary vector to be pushed
// into vec, since its a vector of vectors.
fin.open(name.c_str(),ios::in);
// Assume name as an arbitrary file.
string argument2 (argv[2]);
string argument3 (argv[3]);
string argument4 (argv[4]);
while(fin)
{
ch = fin.get();
if(ch!='\n') {
temp.push_back(ch);
}
else
{
data.push_back(temp);
temp.clear();
}
}
if (argument2 == "replace") {
replacee(data, argument3[0], argument4[0]);
for (int i = 0; i < data.size(); i ++) {
for (int j = 0; j < data[i].size(); j++) {
cout << data[i][j];
}
cout << endl;
}
} else if (argument2 == "dialate") {
dialationn(data, argument3[0]);
for (int i = 0; i < data.size(); i ++) {
for (int j = 0; j < data[i].size(); j++) {
cout << data[i][j];
}
cout << endl;
}
}

fin.close();
}

dialationn Функция, которую я реализовал до сих пор, использует цикл for для циклического перемещения по массиву 2d, и когда он находит символ, который должен быть расширен, он проверяет, находится ли граница рядом, и соответственно устанавливает координату.