Расположение текстовых полей и строк в документе

Моя программа должна правильно позиционировать набор текстовых полей со строками в документах. Вы можете найти пример ниже:

Вот информация, которая есть в моей программе:

• Размеры текстовых полей
• Целевая область, на которую должна указывать их стрелка.
  • На какую точку именно в этой области указана стрелка, не критично (центр, ближайшая граница)

Сейчас я ищу алгоритм компоновки, предоставляющий мне следующую информацию:

• Где разместить текстовые поля
• Куда прикрепить строки к текстовым полям
• Необязательно: Куда прикрепить линии на целевых прямоугольниках (т. Е. На какую точную точку указать)
• Необязательно: где согнуть линии

Кроме того, должны соблюдаться следующие условия:

• Текстовые поля не должны перекрывать друг друга или целевые поля
• Текстовые поля могут перекрывать любой другой контент документа
• Дополнительно: минимальная длина линии
• Необязательно: линии не должны пересекаться

Существует ли подходящий алгоритм компоновки для такого рода задач, который я мог бы использовать в качестве отправной точки?

Заранее спасибо за ваши идеи здесь!