Работа с stxxl в нескольких потоках

Следующая программа вылетает с

libc++abi.dylib: terminating with uncaught exception of type stxxl::io_error: Error in virtual void stxxl::ufs_file_base::lock() : fcntl(,F_SETLK,) path=/var/tmp/stxxl fd=5 : Resource temporarily unavailable: unspecified iostream_category error
Abort trap: 6

Это похоже на то, что мои два потока пытаются использовать один и тот же обработчик / файл для обновления файла stxxl til / var / tmp.

Есть ли хитрость для нескольких потоков, использующих несколько файлов в stxxl?

#include <stxxl/queue>
#include <iostream>

#include <unistd.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/wait.h>
#include <stdlib.h>void test() {
typedef stxxl::queue<unsigned int> queue;
queue my_queue;
for(unsigned long long i = 0; i != 1024L * 1024 * 1024; i++)
my_queue.push(10);

std::cout << "queue_size " << my_queue.size() << std::endl;

while(my_queue.size() != 0)
my_queue.pop();

std::cout << "queue_size " << my_queue.size() << std::endl;
}

int main()
{
pid_t pid;
pid_t cpid;
int status;pid = fork();

if (pid == 0)
{
test();
exit(0);
} else
{

test();
if ((cpid=wait(&status)) == pid){
std::cout << "Child " << pid << " returned" << std::endl;
}
}

return 0;
}