QTranslator: почему некоторые части приложения не переведены?

Есть работающее приложение, и я добавляю новый язык для GUI. Все отлично работает, но некоторые части приложения просто не переведены. QLinguist обнаруживает их все, и я добавил новые переводы, но по-прежнему безрезультатно.

Вот фрагмент кода, который не получает перевод:

«Imagecropwindow_p.h»:

#include <QWidget>

class QLabel;
class QPushButton;
class QHBoxLayout;
class QVBoxLayout;
class QFrame;

class CropWindowComponents: public QWidget
{
public:
CropWindowComponents(QWidget *parent = nullptr);

QPushButton *changeBtn;
QPushButton *cropBtn;
QPushButton *continueBtn;
QPushButton *cancelBtn;
};

class HorizontalWindow : public CropWindowComponents
{
Q_OBJECT
public:
HorizontalWindow(QWidget *parent = nullptr);
};

class VerticalWindow : public CropWindowComponents
{
Q_OBJECT
public:
VerticalWindow(QWidget *parent = nullptr);
};

«Imagecropwindow_p.cpp»:

#include "imagecropwindow_p.h"
#include <QLabel>
#include <QPushButton>
#include <QHBoxLayout>
#include <QVBoxLayout>

CropWindowComponents::CropWindowComponents(QWidget *parent) :
QWidget(parent)
{
changeBtn = new QPushButton(tr("Change"), this);
cropBtn = new QPushButton(tr("Crop"), this);
continueBtn = new QPushButton(tr("Continue"), this);
cancelBtn = new QPushButton(tr("Cancel"), this);
}

HorizontalWindow::HorizontalWindow(QWidget *parent) :
CropWindowComponents(parent)
{
QHBoxLayout *btnsLyt = new QHBoxLayout;
btnsLyt->setMargin(0);
btnsLyt->addWidget(changeBtn);
btnsLyt->addWidget(cropBtn);
btnsLyt->addWidget(continueBtn);
btnsLyt->addWidget(cancelBtn);
btnsLyt->addStretch();

setLayout(btnsLyt);
}

VerticalWindow::VerticalWindow(QWidget *parent) :
CropWindowComponents(parent)
{
QVBoxLayout *btnsLyt = new QVBoxLayout;
btnsLyt->setMargin(0);
btnsLyt->addWidget(changeBtn);
btnsLyt->addWidget(cropBtn);
btnsLyt->addWidget(continueBtn);
btnsLyt->addWidget(cancelBtn);
btnsLyt->addStretch();

setLayout(btnsLyt);
}

«Imagecropperwindow.h»:

#include "imagecropwindow_p.h"
class ImageCropperWindow : public QWidget
{
Q_OBJECT
public:
explicit ImageCropperWindow(QWidget *parent = nullptr);

private slots:
void changeWindowOrientation();

private:
HorizontalWindow *horizWindow;
VerticalWindow *verticalWindow;
};

«Imagecropperwindow.cpp»:

#include "imagecropperwindow.h"
#include <QDebug>
#include <QVBoxLayout>
#include <QPushButton>
#include <QLabel>

ImageCropperWindow::ImageCropperWindow(QWidget *parent) : QWidget(parent)
{
horizWindow = new HorizontalWindow(this);
verticalWindow = new VerticalWindow(this);

connect(horizWindow->changeBtn, &QPushButton::clicked,
this, &ImageCropperWindow::changeWindowOrientation);
connect(verticalWindow->changeBtn, &QPushButton::clicked,
this, &ImageCropperWindow::changeWindowOrientation);

QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout(this);
layout->setMargin(3);
layout->addWidget(horizWindow);
layout->addWidget(verticalWindow);
verticalWindow->setVisible(false);

setLayout(layout);
}

void ImageCropperWindow::changeWindowOrientation()
{
if (horizWindow->isVisible()) {
horizWindow->setVisible(false);
verticalWindow->setVisible(true);
}
else {
verticalWindow->setVisible(false);
horizWindow->setVisible(true);
}

this->resize(this->minimumSizeHint());
}

А также «Main.cpp»:

#include <QApplication>
#include <QDebug>
#include <QTranslator>

#include "imagecropperwindow.h"
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication a(argc, argv);

QTranslator newLang;
newLang.load(":/translations/newLanguage.qm");

a.installTranslator(&newLang);

ImageCropperWindow w;
w.show();

return a.exec();
}

Вы можете найти весь проект Вот.

PS: для примера я добавил звезды (*) в качестве нового перевода, например

nativeLanuage  - ***newLanguage***
Change          - ***Change***
Crop            - ***Crop***
Continue        - ***Continue***
Cancel          - ***Cancel***