Производитель Consumer использует внутренние потоки intel-pin

Я пытаюсь реализовать потребительскую модель производителя, чтобы отделить анализ и записать данные (собранные из анализа) как часть моего инструмента. Проходя через API потока PIN, я не смог найти никаких функций, которые могли бы приостановить поток на основе некоторого предиката или дать сигнал потоку возобновиться (например, pthread_cond_wait() а также pthread_cond_signal() в темах POSIX). Итак, есть ли обходной путь для достижения модели потребителя производителя с использованием существующих функций, избегая при этом ожидания ожидания.

НОТА: Внутренние потоки создаются как производителями, так и потребителями. PIN_SpawnInternalThread(),