Проблема перекрытия стилей Windows Win32

У меня есть два окна списка, созданные:

_objectList = CreateWindow("LISTBOX", NULL, WS_CHILD | WS_VISIBLE | LBS_STANDARD | LBS_SORT, 5, 50, 10, 50, _windowParent, NULL, _windowInstance, 0);
_resourceList = CreateWindow("LISTBOX", NULL, WS_CHILD | WS_VISIBLE | LBS_STANDARD | LBS_SORT, 5, 50, 10, 50, _windowParent, NULL, _windowInstance, 0);

ShowWindow(_objectList, 1);
ShowWindow(_resourceList, 0);

Они расположены внутри поля TabControl, и когда я щелкаю по вкладке, я хочу показать одну / скрыть другую. Я делаю это с:

//In the message proc function
if(uMsg == WM_NOTIFY)
{
if(((LPNMHDR)lParam)->code == TCN_SELCHANGE)
{
if(((LPNMHDR)lParam)->hwndFrom == _tabControl.GetWindowHandle())
{
int index = SendMessage(_tabControl.GetWindowHandle(), TCM_GETCURSEL, 0, 0);
_tabControl.showTab(index); //this function will call the ShowWindow(); to show only the tab I'd like to display
}
}
}

Вот как выглядит список при первом запуске кода (ObjectList справа):
Правильно отображаемое окно списка http://img.photobucket.com/albums/v204/Shakazahn/ListboxOK_zpsee5c62b9.jpg

Это когда я нажимаю на вкладку:
Список получился уродливым внезапно http://img.photobucket.com/albums/v204/Shakazahn/ListboxNotOK_zps5d05a019.jpg

И если я нажму, чтобы показать первый список, я также получу:
Первый список также был заражен http://img.photobucket.com/albums/v204/Shakazahn/ListboxNotOK2_zpsc1dca19a.jpg

Я пытался изменить некоторые из стилей окна, но ничего не получалось, также, я понятия не имею, почему это происходит … какие-либо исправления для этого?

редактироватьПосле некоторых тестов я обнаружил, что это происходит потому, что оба списка являются дочерними элементами главного окна, а не окна tabControl.
Если я установил parentWindow для обоих tabControl, они отображаются нормально, но у меня были проблемы с внуками окон и большим количеством подклассов, поэтому я делаю все окна дочерними для моего главного окна.
Как я могу исправить эту проблему с дисплеем?