Повторно генерировать исходный код из дерева разбора LLVM?

Если «дерево разбора LLVM» является AST от clang

Да, вы можете восстановить источник из AST Clang. Некоторые ссылки:

• Базовое преобразование источника в источник с помощью Clang Эли, 2012
• Современное преобразование исходного кода в Clang и libTooling Эли, 2014
• Выполнение преобразования источника в источник с помощью Clang (Слайды)
• SoSlang: источник-источник Clang (Слайды)

Если «дерево разбора LLVM» — это LLVM IR

Было несколько проектов по генерации источников из LLVM IR. Первый, «C back-end» был сброшен в LLVM 3.1.

Сейчас есть несколько проектов для генерации C из LLVM IR:

• Воскресший «C back-end» Роэл Джорданс

  [LLVMdev] [RFC] Воскрешение бэкэнда C (Почтовая рассылка), через цитируемые новости phoronix

• «C ++ -> LLVM IR -> Emscripten -> asm.js -> C«цепь

  Прототип компилятора LLVM IR => C («c backend»), через LLVM Weekly — # 15