Портирование C ++ 11 std :: thread для повышения :: проблемы компиляции потока

Я пытаюсь перенести код C ++ 11 std :: thread в VC9 (VS 2008), используя boost :: thread. ‘Эквивалентный’ код C ++ 11, приведенный ниже, прекрасно компилируется в msvc12:

#include <iostream>
#include <thread>
#include <vector>
#include <algorithm>
#include <cassert>

void thFun(int i)
{
std::cout << "Hello from thread " << i << " !\n";
}
int main()
{
std::vector<std::thread> workers;
for (int i = 0; i < 10; ++i)
{
auto th = std::thread(&thFun, i);
workers.push_back(std::move(th));
assert(!th.joinable());
}
std::cout << "Hello from main!\n";
std::for_each(workers.begin(), workers.end(), [](std::thread& th)
{
assert(th.joinable());
th.join();
});
return 0;
}

Я хотел бы перенести код на C ++ 03, используя компилятор msvc9 и Boost 1.55. Как мне решить следующую ошибку компиляции:

#include <iostream>
#include <boost/thread.hpp>
#include <cassert>
#include <boost/foreach.hpp>
#include <boost/container/vector.hpp>

void thFun(int i)
{
std::cout << "Hello from thread " << i << " !\n";
}
void foo(boost::thread& th)
{
assert(th.joinable());
th.join();
}

int main()
{
boost::container::vector<boost::thread> workers;
for (int i = 0; i < 10; ++i)
{
BOOST_AUTO(th, boost::thread(&thFun, i));
workers.push_back(boost::move(th));
assert(!th.joinable());
}

std::cout << "Hello from main!\n";
BOOST_FOREACH(boost::thread& t, workers)
{
foo(t);
}
return 0;
}

Ошибка компиляции:

d:\program data\boost\boost_1_55_0\boost\preprocessor\iteration\detail\local.hpp(37): error C2770: invalid explicit template argument(s) for '::boost::move_detail::enable_if_c<boost::enable_move_utility_emulation<T>::value&&!boost::move_detail::is_rv<T>::value,const T&>::type boost::forward(const ::boost::move_detail::identity<T>::type &)'
d:\program data\boost\boost_1_55_0\boost\move\utility.hpp(78) : see declaration of 'boost::forward'
d:\program data\boost\boost_1_55_0\boost\container\vector.hpp(1797) : see reference to function template instantiation 'void boost::container::allocator_traits<Alloc>::construct<T,T>(Alloc &,T *,const P0 &)' being compiled
with
[
Alloc=std::allocator<boost::thread>,
T=boost::thread,
P0=boost::thread
]
d:\program data\boost\boost_1_55_0\boost\container\vector.hpp(1791) : while compiling class template member function 'void boost::container::vector<T>::priv_push_back(const T &)'
with
[
T=boost::thread
]
d:\work\boostthreadscratch\boostthreadscratch\boostthreadscratch.cpp(19) : see reference to class template instantiation 'boost::container::vector<T>' being compiled
with
[
T=boost::thread
]