Почему встроенным функциям разрешено манипулировать закрытыми переменными-членами?

Предположим, у меня есть класс с двумя встроенными функциями:

class Class {
public:
void numberFunc();
int getNumber() { return number; }
private:
int number;
};

inline void Class::numberFunc()
{
number = 1937;
}

Я создаю экземпляр этого класса и вызываю обе функции в классе:

int main() {
Class cls;
cls.numberFunc();
cout << cls.getNumber() << endl;
return 0;
}

Я понимаю, что обе встроенные функции все еще являются членами класса, но я также понимаю, что код внутри тела встроенной функции просто вставляется вместо того места, где он был вызван. Похоже, что в результате этой вставки я не смог получить прямой доступ к переменной-члену number потому что, насколько я знаю, код в main() чтобы компилятор выглядел бы так:

main() {
Class cls;
cls.number = 1937;
cout << cls.number << endl;
return 0;
}

Может кто-нибудь объяснить мне, почему я все еще могу получить доступ к этим частным пользователям, или поправить меня в моем понимании встроенных функций? Я знаю, что компиляторы имеют возможность игнорировать inline по некоторым функциям; это то, что здесь происходит?

Выход:

1937