Почему пространства имен не могут быть параметрами шаблона?

Я понимаю, что пространства имен не могут быть параметрами шаблона. Смотри вопрос, «шаблон специализируется на пространстве имен»:

Дано:

namespace A {
class Foo;
class Bar;
}

namespace B {
class Foo;
class Bar;
}

Я хочу шаблон класса на пространстве имен A или же B так, что работает следующее:

template<name> class C {
name::Foo* foo;
name::Bar* bar;
};

Мне было интересно, почему это так. Я понимаю, что шаблоны не являются структурами, но есть ли техническое ограничение в дизайне компилятора? Или есть какой-то существенный компромисс для реализации этой функциональности?