Почему модальное диалоговое окно в MFC на самом деле внутренне немодально?

Этот вопрос возник в моем сознании после прочтения этой статьи: http://www.codeproject.com/Articles/3911/The-singular-non-modality-of-MFC-modal-dialogs. Он упоминает, что модальное диалоговое окно в MFC не является строго модальным, но реализовано как немодальное диалоговое окно (внутренне) с наворотами, чтобы заставить его вести себя как модальное.

В частности, он говорит:

Механизм маршрутизации команд MFC использует комбинацию карт сообщений
и виртуальные функции для достижения того, что он делает, и настоящий модальный диалог
полностью разрушит этот механизм, потому что тогда модальный цикл сообщений
управляется за пределами механизма маршрутизации команд MFC

Может ли кто-нибудь объяснить это утверждение? Пример того, что пошло бы не так, если бы они попытались реализовать действительно модальный диалог, очень многое прояснит.