Почему цвета не работают для stdscr? (PDCurses)

Итак, я использую pdcurses для добавления цвета в консольное приложение, но у меня проблемы. Если я создаю второе окно и пытаюсь закрасить его вывод, он работает просто отлично, но если я пытаюсь закрасить вывод в stdscr, ничего не происходит.

Я хочу продолжать использовать stdscr, а не закрывать его другим окном, потому что stdscr будет получать выходные данные, которые я обычно отправляю в stdout, что позволяет мне использовать интерфейс в стиле C ++ для консоли. Отправляя вывод в cout, он переходит в stdscr, и на данный момент это единственный известный мне способ использовать интерфейс C ++ для pdcurses. Кроме того, другие библиотеки иногда отправляют свои выходные данные прямо в stdout, и если я использую stdscr, этот вывод не будет потерян (я знаю о lua print функция от вершины моего слуха).

Вот пример кода:

// This prints a red '>' in the inputLine window properly. //
wattron(inputLine, A_BOLD | COLOR_PAIR(COLOR_RED));
wprintw(inputLine, "\n> ");
wattroff(inputLine, A_BOLD | COLOR_PAIR(COLOR_RED));

// This prints a light grey "Le Testing." to stdscr.  Why isn't it red? //
wattron(stdscr, A_BOLD | COLOR_PAIR(COLOR_RED));
cout << "\nLe Testing.\n";
wattroff(stdscr, A_BOLD | COLOR_PAIR(COLOR_RED));

// This does nothing.  I have no idea why. //
wattron(stdscr, A_BOLD | COLOR_PAIR(COLOR_RED));
wprintw(stdscr, "\nLe Testing.\n");
wattroff(stdscr, A_BOLD | COLOR_PAIR(COLOR_RED));

Вот как я инициализирую pdcurses:

   // Open the output log which will mimic stdout. //
if (userPath)
{
string filename = string(userPath) + LOG_FILENAME;
log.open(filename.c_str());
}

// Initialize the pdCurses screen. //
initscr();

// Resize the stdout screen and create a line for input. //
resize_window(stdscr, LINES - 1, COLS);
inputLine = newwin(1, COLS, LINES - 1, 0);

// Initialize colors. //
if (has_colors())
{
start_color();
for (int i = 1; i <= COLOR_WHITE; ++i)
{
init_pair(i, i, COLOR_BLACK);
}
}
else
{
cout << "Terminal cannot print colors.\n";
if (log.is_open())
log << "Terminal cannot print colors.\n";
}

scrollok(stdscr, true);
scrollok(inputLine, true);

leaveok(stdscr, true);
leaveok(inputLine, true);

nodelay(inputLine, true);
cbreak();
noecho();
keypad(inputLine, true);

Что я делаю неправильно?