Перенаправить консольный вывод в конец файла C ++ с использованием ofstream

Я хочу добавить новый выход из баффа в конец файла rst.txt используя ofstream.
Моя проблема в том, что каждая новая запись стирает содержимое файла.

 #include <iostream>
#include <sstream>
#include <stdio.h>
#include <fstream>

using namespace std;

int main()
{
FILE *in;char buff[512];while(1)
{
//if(!(in = popen("tcpdump -i wlan0 -e -c 1 -vvv /home/pi/wifi", "r")))
if(!(in = popen(" sudo tcpdump -i wlan0 -e -c 1 'type mgt subtype probe-req' -vvv", "r")))
return 1;

fgets(buff, sizeof(buff), in);

pclose(in);

std::istringstream iss;

iss.str(buff);

std::string mac_address;
std::string signal_strength;

std::string info;
while(iss >> info)
{
if( info.find("SA") != std::string::npos )
mac_address = info.substr(3);

if( info.find("dB") != std::string::npos )
signal_strength = info;}
ofstream file;
file.open("rst.txt");
streambuf* sbuf=cout.rdbuf();
cout.rdbuf(file.rdbuf());
cout<<"file"<< endl;

cout << "      ADRESSE MAC     : " << mac_address << "     " ;
cout << "      SIGNAL STRENGTH : " << signal_strength << "  " << endl;
}

return 0;
}

Есть ли способ перенаправить вывод в конец файла?
Есть ли способ лучше, чем ofstream?