Ошибки синхронной записи PDB даже с / FS

У меня есть простые CMakeLists для составления объездных экспресс

project(detours)
add_library(detours STATIC detours.cpp disasm.cpp image.cpp modules.cpp creatwth.cpp)
file(COPY detours.h detver.h DESTINATION ${CMAKE_BINARY_DIR}/include)

Необходимые флаги установлены в верхнем уровне CMakeLists

add_definitions(-DDETOURS_X86 -DDETOURS_32BIT)
SET(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} /FS")
SET(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} /FS")

Тем не менее, при попытке скомпилировать отладочную сборку каждый файл .cpp после detours.cpp бросает

СБОЙ: C: \ PROGRA ~ 2 \ MICROS ~ 1.0 \ VC \ bin \ cl.exe / nologo / TP -DDETOURS_32BIT -DDETOURS_X86 -Iinclude / DWIN32 / D_WINDOWS / W3 / GR / EHsc / FS / D_DEBUG / MDd / Zi / Ob0 / Od / RTC1 / showIncludes /Foext\detours_express_3.0\src\CMakeFiles\detours.dir\modules.cpp.obj \ Fdext \ detours_express_3.0 \ src \ CMakeFiles \ detours.dir \ / FS -c .. \ ext \ detours_express_3.0 \ SRC \ modules.cpp
.. \ ext \ detours_express_3.0 \ src \ modules.cpp: фатальная ошибка C1041: невозможно открыть базу данных программы ‘z: \ repo \ src \ ext \ detours_express_3.0 \ src \ cmakefiles \ detours.dir \ vc120.pdb’; если несколько файлов CL.EXE записывают в один и тот же файл .PDB, используйте / FS

Если я перезапущу ninja detours затем то же самое происходит со следующими 3 файлами cpp, затем со следующими 2, затем последними, затем проект полностью компилируется.

Если я бегу ninja -j1 detours тогда нет никаких проблем, так как я просто отключил параллельные сборки.

Почему он игнорирует мой параметр / FS?
Я использую Visual Studio 2013.

Обновление 1

Это внутри виртуальной машины в Virtualbox 4.3.10 с гостевыми дополнениями. Z: \ — это общая папка, которую я смонтировал.
Я обязательно отключил Защитник Windows на ВМ и хосте и удалил сторонний AV на хосте.

Обновление 2

Я нашел обходной путь, который избегает симптомов, и добавил его в качестве ответа, но он все еще не объясняет, почему /FS на самом деле не синхронизирует замки.