Невозможно собрать Моисей из-за старой версии Boost

Я попытался собрать Моисей (одна из статистических систем машинного перевода), следуя инструкциям
указанный Вот
У меня нет привилегий root, поэтому я использовал wget чтобы установить более новую версию Boost. Как сказано в документации выше, я попытался скомпилировать moses с помощью следующей команды.
./bjam --with-boost=~/bin/boost_1_55_0 -j8
Но это не удалось, получив следующую ошибку.
You have Boost 104100. This package requires Boost at least 104400 (and preferably newer).

Я не знаком с bjam, но я предполагаю, что bjam ссылается на старую версию boost, хотя я указал местоположение новой версии boost. Как я могу справиться с этой проблемой?