У меня есть таблица в одном скрипте Lua, которой я хочу поделиться с другими скриптами Lua, которые загружаются в другой lua_State, чтобы они могли вызывать методы в этой таблице. Возможно ли это сделать?
Нет, если вы не копируете данные между состояниями вручную. Состояния Lua совершенно разные. С другой стороны, потоки Lua обмениваются данными. Но не путайте их с потоками ОС.
Других решений пока нет …