Многопоточный множественный сокет send / recv одновременно

Я встраиваю очень простой прокси-сервер в свой ранее существующий HTTP-сервер. Входящие соединения добавляются в очередь, и сигнал отправляется одному потоку в другой очереди ожидающих потоков. Этот поток берет входящее соединение из очереди и обрабатывает его.

Проблема в том, что прокси действительно действительно медленный. 1 минута, чтобы загрузить reddit.com медленно. И он явно ничего не делает одновременно. Вот функция прокси:

void ProxyConnection::handleConnection() {
if (req->getRequestMethod().compare("GET") == 0) {

addrinfo host_info;
addrinfo *host_info_list;
int proxy_sockfd;
ssize_t n;

memset(&host_info, 0, sizeof host_info);

host_info.ai_family = AF_INET;
host_info.ai_socktype = SOCK_STREAM;

n = getaddrinfo(req->getRequestParam("Host").c_str(), "80",
&host_info, &host_info_list);
if (n == -1)
cout << "ERROR: getaddrinfo" << endl;

proxy_sockfd = socket(host_info_list->ai_family,
host_info_list->ai_socktype,
host_info_list->ai_protocol);

if (proxy_sockfd == -1)
Utils::error("ERROR creating socket");

n = connect(proxy_sockfd, host_info_list->ai_addr,
host_info_list->ai_addrlen);
if (n == -1)
cout << "ERROR connecting" << endl;

// send the request to the destination server
send(proxy_sockfd, req->getSource().c_str(),
req->getSource().length(), 0);

struct timeval tv;
tv.tv_sec = 5;
tv.tv_usec = 0;
setsockopt(proxy_sockfd, SOL_SOCKET, SO_RCVTIMEO,
(char *)&tv,sizeof(struct timeval));

// receive the destination server's response, and send that
// back to the client
while ((n = recv(proxy_sockfd, buf, MAX_BUF, 0)) > 0) {
send(sockfd, buf, n, 0);
}
}
}

Как я могу настроить это для параллельного выполнения? Как видите, я установил 5-секундный тайм-аут на recv() функционировать, потому что иногда он бесполезно блокировался (то есть он уже получил все, что собирался получить, но продолжал ждать) до минуты!