Везде, где я могу найти документацию MiniUPnP?
Например, некоторые документы объясняют, каковы параметры этой функции.
LIBSPEC int
UPNP_AddPortMapping(const char * controlURL, const char * servicetype,
const char * extPort,
const char * inPort,
const char * inClient,
const char * desc,
const char * proto,
const char * remoteHost,
const char * leaseDuration);
тезисы — методы, определенные стандартом UPnP.
Посмотри на http://upnp.org/specs/gw/UPnP-gw-WANIPConnection-v2-Service.pdf
для UPNP_AddPortMapping.
Чтобы узнать больше о том, как использовать с libminiupnpc, см. Пример программы upnpc.c.
https://github.com/miniupnp/miniupnp/blob/master/miniupnpc/upnpc.c
Других решений пока нет …