машинный перевод — имя локали не является допустимым исключением при запуске декодера Moses

Я успешно скомпилировал Moses (v0.91) на моей машине (Windows 7 64-bit), выполнив описанные шаги Вот. Однако, когда я пытаюсь запустить его в первый раз, запустив эту команду в cygwin:

cd ~/mosesdecoder/sample-models
~/mosesdecoder/bin/moses -f phrase-model/moses.ini < phrase-model/in > out

возникает следующее исключение:

Defined parameters (per moses.ini or switch):
config: phrase-model/moses.ini
input-factors: 0
lmodel-file: 8 0 3 lm/europarl.srilm.gz
mapping: T 0
n-best-list: nbest.txt 100
ttable-file: 0 0 0 1 phrase-model/phrase-table
ttable-limit: 10
weight-d: 1
weight-l: 1
weight-t: 1
weight-w: 0
Exception: locale::facet::_S_create_c_locale name not valid

Кто-нибудь знает, что я делаю не так?