Linux широкая строка в многобайтовую проблему

Я знаю, что по этой теме уже задано много вопросов, но здесь я сталкиваюсь с очень необычной ситуацией.

Я работаю в Centos. Мое приложение считывает некоторые данные в wchar_t и преобразует их в многобайтовые (кодировка UTF-8), заполняет буфер char в прототипе сообщения google и отправляет в другое приложение.

Другое приложение снова преобразует его в широкую строку и отображает ее пользователю. Я использую wcstombs для преобразования. Моя локаль «en_US.UTF-8».

Для некоторых строк это работает нормально. Я сталкиваюсь с проблемой в одной конкретной широкой строке (возможно, есть несколько других), в которой wcstombs возвращает -1. Номер ошибки установлен на 84 (неверный или неполный многобайтовый или широкий символ).

Проблема в том, что когда я запускаю свое приложение через Eclipse, преобразование проходит успешно, но когда мое приложение запускается из root (как служба), преобразование не выполняется.

Такое же преобразование строк успешно выполняется в Windows с использованием широкоформатного многобайтового API.

Я не могу понять, почему это происходит.

Надеюсь, что эксперты могут помочь мне.

РЕДАКТИРОВАТЬ

Моя широкая строка — это L «\ 006 £ æ? Jÿ», которая при преобразовании и отображении пользователю становится изображением