Контейнер STL-карты со значениями типа boost :: round_buffer

Я пишу приложение, которому требуется возможность отслеживать пропускную способность дискретных профилей сетевого трафика (конечно, с использованием libpcap). Основная идея состоит в том, чтобы накапливать счетчики байтов и пакетов в течение каждого регулярного интервала выборки и использовать его для расчета средней пропускной способности на интервале около 1 секунды.

Каждая точка данных отличается как удаленным адресом, так и удаленным портом. Они будут хранить (очень короткую) историю выборок в кольцевом буфере, состоящем из следующей структуры:

typedef struct {
struct timeval ts_start;  // Time at the start of this sample
size_t packets;           // packet count during this sample
size_t bytes;             // byte count during this sample
} Sample;

Моя первоначальная мысль — сделать что-то с STL и Boost, похожим на следующее:

typedef std::pair<unsigned long /* addr */, unsigned short /* port */> PeerSpec;
typedef boost::circular_buffer<Sample> DataPoint;
std::map<PeerSpec, DataPoint> tracked_peers;

Каждый кольцевой буфер будет иметь небольшое количество элементов, это число определено как 1 + summary_interval / sample_period, Я думал, что с итоговым интервалом в 1 секунду, тогда будет уместным период выборки 250-1000 миллисекунд (то есть 2-5 выборок истории на точку данных).

Каждая точка данных будет создана и добавлена ​​в tracked_peers Карта динамически, когда такой трафик наблюдается в захвате. Естественно, счетчики будут обновляться моим обратным вызовом pcap для каждого пакета отдельно.

Это безумие / неразумно / невозможно сделать это таким образом? Я беспокоюсь, что это может быть недостаточно быстро, чтобы не отставать от захвата пакета. Есть ли какая-то семантика копирования, о которой мне нужно знать? Я думаю, что это должно быть уместно, пока я не заставляю циклические буферы копироваться целиком с каждым обновлением. Я спрашиваю, потому что я не уверен, полностью ли я понял все последствия.