Компилятор сообщает об «удаленном» операторе =, но он есть

Я столкнулся с неприятной проблемой, когда компилятор требует operator= удален, но он есть. После нескольких часов попыток я нашел минимальное решение, которое воспроизводит проблему. Я использую MSVC Community Edition 2017 15.7.5 (новейшая на сегодня, 2018-07-20) и установил для него «C ++ 17»

Код не тривиален; концепция заключается в том, что шаблонный класс TT используется для обеспечения существования статической функции-члена foo в группе классов Fn, Это очень похоже на заводская модель, только это решение не создает экземпляры класса, но сообщает статическую подробную информацию о классе.

Ошибка присваивается в присваивании в последней строке и читается (полный список ошибок внизу):

«ошибка C2280: ‘C &C :: operator = (const C &) ‘: пытается сослаться на
удаленная функция «

Но строка 5 определила этот оператор, верно с этими декораторами?

Сбой назначения пытается присвоить возвращаемое const std::vector<C>& к переменной члена класса.
Я думал const создает проблему, но удаляет все const в каждой функции нет никакой разницы; та же ошибка в той же строке.

Вопрос: почему компилятор сообщает об этом и что можно исправить?
Я думаю, что это должно быть что-то глупое, что я скучаю, но я не могу найти это.

#include <vector>

class C
{
public:
C(int ii) : i(ii) {}
C& operator=(const C&) = default;    /// HERE is the assignment operator
const int i;
};
typedef std::vector<C> CVec;   // shorthand for a vector of C's

template <class T>   // this template forces classes F1, F2, ... to have a static member function 'foo'
class TT {
public:
static const CVec& foo(void) { return T::foo(); }
};

class F1  // one of many Fn classes
{
public:
static const CVec& foo(void) { static CVec cv{ C{ 1 }, C{ 2 } }; return cv; }    // static member as forced by template
//...
};
class F2  // another one of many Fn classes
{
public:
static const CVec& foo(void) { static CVec cv{ C{ 3 } }; return cv; }     // static member as forced by template
//...
};

class D    // controller class
{
public:
CVec cv;
const CVec& bar(int z)   // function to select one of the subclasses
{
switch (z)
{
case 1: return TT<F1>::foo();
case 2: return TT<F2>::foo();
//...
}
}

void foobar(void)  //selector (from user input)
{
int z = 2; // user input
cv = bar(z);   // THIS assignment produces the error
}
};

Полный текст ошибки:

------ Build started: Project: BG, Configuration: Debug Win32 ------
bgcore.cpp
c:\program files (x86)\microsoft visual studio\2017\community\vc\tools\msvc\14.14.26428\include\xutility(2443): error C2280: 'C &C::operator =(const C &)': attempting to reference a deleted function
d:\projects\bg\core\bgcore.h(8): note: see declaration of 'C::operator ='
c:\program files (x86)\microsoft visual studio\2017\community\vc\tools\msvc\14.14.26428\include\xutility(2462): note: see reference to function template instantiation '_OutIt std::_Copy_unchecked1<_InIt,_OutIt>(_InIt,_InIt,_OutIt,std::_General_ptr_iterator_tag)' being compiled
with
[
_OutIt=C *,
_InIt=C *
]
c:\program files (x86)\microsoft visual studio\2017\community\vc\tools\msvc\14.14.26428\include\vector(1430): note: see reference to function template instantiation '_OutIt *std::_Copy_unchecked<_Iter,C*>(_InIt,_InIt,_OutIt)' being compiled
with
[
_OutIt=C *,
_Iter=C *,
_InIt=C *
]
c:\program files (x86)\microsoft visual studio\2017\community\vc\tools\msvc\14.14.26428\include\vector(1448): note: see reference to function template instantiation 'void std::vector<C,std::allocator<_Ty>>::_Assign_range<_Iter>(_Iter,_Iter,std::forward_iterator_tag)' being compiled
with
[
_Ty=C,
_Iter=C *
]
c:\program files (x86)\microsoft visual studio\2017\community\vc\tools\msvc\14.14.26428\include\vector(1448): note: see reference to function template instantiation 'void std::vector<C,std::allocator<_Ty>>::_Assign_range<_Iter>(_Iter,_Iter,std::forward_iterator_tag)' being compiled
with
[
_Ty=C,
_Iter=C *
]
c:\program files (x86)\microsoft visual studio\2017\community\vc\tools\msvc\14.14.26428\include\vector(1471): note: see reference to function template instantiation 'void std::vector<C,std::allocator<_Ty>>::assign<C*,void>(_Iter,_Iter)' being compiled
with
[
_Ty=C,
_Iter=C *
]
c:\program files (x86)\microsoft visual studio\2017\community\vc\tools\msvc\14.14.26428\include\vector(1471): note: see reference to function template instantiation 'void std::vector<C,std::allocator<_Ty>>::assign<C*,void>(_Iter,_Iter)' being compiled
with
[
_Ty=C,
_Iter=C *
]
c:\program files (x86)\microsoft visual studio\2017\community\vc\tools\msvc\14.14.26428\include\vector(1457): note: while compiling class template member function 'std::vector<C,std::allocator<_Ty>> &std::vector<_Ty,std::allocator<_Ty>>::operator =(const std::vector<_Ty,std::allocator<_Ty>> &)'
with
[
_Ty=C
]
d:\projects\bg\core\bgcore.h(49): note: see reference to function template instantiation 'std::vector<C,std::allocator<_Ty>> &std::vector<_Ty,std::allocator<_Ty>>::operator =(const std::vector<_Ty,std::allocator<_Ty>> &)' being compiled
with
[
_Ty=C
]
d:\projects\bg\core\bgcore.h(22): note: see reference to class template instantiation 'std::vector<C,std::allocator<_Ty>>' being compiled
with
[
_Ty=C
]
Done building project "BG.vcxproj" -- FAILED.
========== Build: 0 succeeded, 1 failed, 0 up-to-date, 0 skipped ==========