класс — C ++: странный & quot; закрытый & quot; ошибка

Я получил очень необычную ошибку от g ++, утверждая, что псевдоним типа является закрытым. После нескольких часов сокращения моего кода я пришел к следующему минимальному тестовому примеру:

template <typename Dummy>
class Test {
struct CatDog {
static void meow ()
{
CrazyHouse::TheCatDog::meow();
}

struct Dog {
static void bark ();
};
};

struct CrazyHouse {
using TheCatDog = CatDog;

static void startMadness ()
{
TheCatDog::meow();
TheCatDog::Dog::bark();
}
};

public:
static void init ()
{
CrazyHouse::startMadness();
}
};

int main ()
{
Test<void> t;
t.init();
}

Ошибка с g ++ 4.8.2:

test.cpp: In instantiation of 'static void Test<Dummy>::CatDog::meow() [with Dummy = void]':
test.cpp:19:29:   required from 'static void Test<Dummy>::CrazyHouse::startMadness() [with Dummy = void]'
test.cpp:27:34:   required from 'static void Test<Dummy>::init() [with Dummy = void]'
test.cpp:34:12:   required from here
test.cpp:15:33: error: 'using TheCatDog = struct Test<void>::CatDog' is private
using TheCatDog = CatDog;
^
test.cpp:6:41: error: within this context
CrazyHouse::TheCatDog::meow();
^

Clang 3.4 принимает тот же код. Что здесь происходит, это ошибка G ++?

Выполнение любого из следующих действий останавливает возникновение ошибки:

• Превращение Test в класс, в отличие от класса шаблона.
• Удаление любого из операторов в любой из функций.
• изменения TheCatDog::Dog::bark(); в CatDog::Dog::bark();,
• Удаление CrazyHouse класс и слияние его содержимого в Test,
• Удаление CatDog класс, сливая его содержимое в Test и изменение TheCatDog псевдоним, чтобы указать на Test,